mt.recordings - Agentur für multilinguale Sprachaufnahmen

Unsere Agentur mt.recordings ist auf die Vertonung mehrsprachiger Medienprodukte spezialisiert. Seit 2008 haben wir bereits über 10.000 Sprachaufnahmen für die Bereiche Corporate, E-Learning und Marketing erfolgreich realisiert. Wir produzieren Vertonungen, u. a. für Imagefilme, Erklärvideos, Tutorials und web-based Trainings oder auch Werbespots für die Verwertung in Funk, TV, Kino und Online.

Unser Angebot umfasst mehr als 100 Sprachen und Sprachvarianten für alle wichtigen Zielmärkte. Dabei greifen wir auf unser Netzwerk von mehr als 4.000 Sprechern und über 200 Partnerstudios weltweit zurück. Um die Qualität sicherzustellen, beauftragen wir ausschließlich qualifizierte Aufnahmestudios und native Sprecher in den jeweiligen Heimatländern.

Durch unsere langjährige Erfahrung in den Bereichen Audioproduktion und Medienlokalisierung berücksichtigen wir sowohl technische als auch sprachlich-kulturelle Anforderungen.

Gerade bei mehrsprachigen Projekten kann es sich für Sie als Kunde lohnen, wenn Sie alle Sprachen aus einer Hand bekommen. Sie sparen sich die Kommunikation mit den verschiedenen Ländern und dem damit verbundenen administrativen Aufwand und müssen sich nicht um die Bezahlung der jeweiligen Studios und Sprecher kümmern. Wir sind Ihr zentraler Ansprechpartner, der den reibungslosen Ablauf der gesamten Produktion steuert.